Je suis rentrée!
Eh, Khryundel!
Qui est-ce qui dort dans notre chambre?
C'est quoi ce bordel?
Ah, c'est Lokhmaty
Je l'ai soûlé avec la tequila
Pourquoi faire???
Arrête de crier...
Tout simplement, je ne veux pas qu'il voie les actualités
Pour rappel, il est Lokhmatenko.
Après tout, il est Ukrainien.
Bien qu'il est né ici, ses proches sont là-bas.
Et alors? Combien de temps tu va le mariner comme ça, dans la tequila?
Je ne sais pas
Mais c'est honteux et j'ai peur de lui dire
que la Russie a attaqué la Pologne
Je lui ai raconté des histoires que les troupes se retirent
que tout était "fake"
Hystérie exagérée
J'ai dit que tout était fini
J'ai dit qu'il faut maintenant boire et célébrer tout ça
Mec, c'est cruel!
Et si jamais il est arrivé quelque chose, à ses proches?
Mais bien sûr je me suis renseigné!
tu me prends pour qui là?
Ils sont en Pologne!
Tout va bien pour eux
aussi bien que possible, je veux dire
Je les ai prévenus que Lokhmaty les appellerait plus tard
Et qu'est-ce qu'on va faire demain matin?
Le matin dès qu'il se reveille - il ouvrira Internet tout de suite
Bah, j'ai désactivé le wifi
Et son portable est déjà déchargé
Et je lui ai dit que nous n'avons pas de chargeurs pour iphones
Bon, amuse-toi bien!
Mais à mon avis, c'est foutu
Quoi est "foutu"? tu sais bien qu'on doit pas lui dire la vérité!
Il a des problèmes de coeur, et il est fragile!
Les actualités vont le tuer!
Bien que elles doivent tuer quelqu'un d'autre..
Oh.. Beurk..
Combien j'ai bu hier!
Et pourquoi j'ai fait ça?
Brr.. Alors, quoi de neuf?
Mon portable est déchargé.
Bah, tout va.. tout va bien.. eh.. ça va!
La paix, l'amitié, le chewing gum
Voilà.. ils ont brandi leurs poings et tout le monde est rentré à la maison..
.. juste comme ça..
A propos, tu ne dois pas allez au boulot..
Il y a du covid la-bas...
Voici, j'ai imprimé la lettre de ton chef
"La société Merdesoft est maintenant en confinement. Vous devez travailler à distance pour un mois. Sisignature: Directeur"
C'est écrit: "sisignature"
Quelle "sisignature"?
Ah ! Sisignature...
Ca veut dire "signature", bien sûr, c'est notre imprimante qui dit des bêtises.
Je veux dire, elle imprime des bêtises
Et toi, pourquoi tu imprime des lettres pour moi?
Bah, notre router est cassé..
.. donc, j'ai pris mon portable..
ils ont promis d'amener le nouveau router, alors...
alors.. alors... .. demain!
Comment ça! Qu'est-ce que je vais faire, sans internet?
Lokhmaty! Mange ta petite saucisse! Mange-la!
Je mange ma petite saucisse, je la mange..
Tiens, je voulais te dire... ton voisin m'a appellé...
Il t'a demandé de ne pas rentrer à la maison
Que vous avez, comment ça s'appelle... .. Le déluge!
-Le déluge! -Quel déluge?
Le déluge, tu sais... bon, le déluge!
Le délu-délu-déluge
Quel délu-délu-déluge!
Donnez-moi un téléphone pour faire un appel!
Moi je n'ai pas.. je n'ai que... pas là...
-Le mien est cassé.. la prise, tu sais.. -Le mien ne charge pas, eh.. voilà
-ça ne va pas.. c'est.. le micro -Ca ne charge pas et..
-Toujours pas chargé et quelque chose est arrivé...
-Je reviens! - Moi aussi...
Ecoute, c'est n'importe quoi! On ne peut pas tenir comme ça pour longtemps!
Je vais lui mettre le jeu "Civilisation" ..
C'est un jeu très très long..
Ok, on tiendra jusqu'à demain, et après?
Bon je ne peux pas lui dire
que notre tsar fou a décidé de se comporter comme Hitler
et a commencé la vraie guerre en Ukraine
merde, ça sera trop pour Lokhmaty
Oui, c'est super, tu lui sauve de la dépression
Mais qu'est-ce qu'on va faire avec ma dépression à moi, eh?
Je me sens comme une m... aussi, parce que notre tsar fou
a organisé cette guerre de cons
Avec ceci il a détruit notre propre pays!
Et il a tué le futur de nos enfants!
Là-bas, il y a des gens qui meurent parce qu'ils sont bombardés!
Et moi je dois te consoler?
Il fallait se battre avec le Fuhrer plus activement
pendant qu'il se gonflait là-bas
mais vous disiez "pas de politique, svp, pas de politique" !!!
Et voici le résultat de vos "pas de politique"
ceci est notre faute...
Ouai...
Il me semble que tu as raison...
Je propose qu'on contamine Lokhmaty avec le covid!
Oh! C'est une idée!
Non, Koloboukhin, je n'ai pas perdu la tête
Oui, je t'ai demandé vraiment le faire!
Oui, crache sur l'assiette depuis ta fenêtre !
Tu as du covid, n'est-ce pas?
Par contre, raconte à personne!
Et moi je vais t'offrir mes lunettes steampunk, ok?
Vas-y!
Oh.. beurk...
Non, sérieusement, tu sèche les crachats d'un idiot malade dans notre four????
Tu es devenu complètement dingue comme Poutine, c'est ça?
Bah, je n'ai rien touché avec ça, t'inquiète! 116 Je vais préparer la poudre de contamination
Je vais te toucher avec un maillet dans la zone de ton dos du cou!
De mon nuque?
Non, le nuque c'est pour les enfants qui sont mimi
Et toi, tu as le gros dos du cou!
Et avec la temperature, tu as tué déjà tous les virus, idiot!
Tu va nourrir ton amis avec des crachats stérilisés?
Oups..
Qu'est-ce qu'on va faire, alors?
C'est mieux de falsifier le thermomètre!
C'est idiot, c'est juste un papier collé
N'importe qui peut voir ça!
Mais j'ai caché ses lunettes
Il peut rien lire sans lunettes
Quoi?
Tu es vraiment un idiot, Khryundel
Pourquoi tu as coupé l'internet, alors?
Si tu pouvais tout simplement cacher ses lunettes!?
Je sais pas, je n'y ai pas pensé avant...
А-а-а-о-о!
Qu'est-ce que tu es bête...
Toi, Khryundel, tu peux envoyer ton cv pour être un tsar
Tu corresponds aux paramètres
Tu ne sais pas penser!
Ecoutez, en plus de tout ça, j'ai perdu mes lunettes..
Quelque chose ne va pas
Je dois rentrer à la maison
-Non-non-non-non-non!!! -Non-non-non-non-non!!!
Pourquoi?
Tu as de la fièvre! Tu as attrapé covid!
Regarde, Khryundel a mesuré ta temperature
Khryundel, donne-moi le thermomètre!
Ou est-ce que se trouve ce fichu de thermomètre, donne-le-moi!
Ah? Oui, tout de suite!
Mais je n'ai rien mesuré, je pense...
C'est Khryundel qui l'a mesuré pour toi... dans ton dos du cou
Mon nuque?
Le nuque c'est pour les enfants qui... bref, c'est bon
Couche-toi! Dors encore un peu!
Qu'est-ce que tu vas faire à la maison, seul, avec covid?
Personne pour te donner un verre d'eau
Et si jamais il y a des complications?
C'est mieux si tu te reposes ici!
Est-ce que tu veux du thé et de la valériane?
Je me sens bien, tu sais..
Couche-toi, je te dis! C'est omicron - il est vraiment vilain!
Pourquoi tu fumes de nouveau?
Pff.. arrête, stp, Khryundel
Fumer par rapport aux problèmes mondiaux c'est rien du tout
Le monde s'écroule, tu comprends...
Qu'est-ce qu'il y a vraiment à la une?
Hm... comment te dire...
Même de le prononcer, c'est...
milliers de morts
des villes sous les bombes, des villages brulés
des millions de réfugiés
TOUT le monde est contre la Russie! TOUT!
Et chez nous, tu peux aller en prison pour le moindre désaccord
Bref, il faut que tu chante la chançon
genre..
"Cette fois-ci on est vraiment dans la merde"
Ou quelque chose comme ça..
Cette fois c'est la merde
Cette fois c'est la merde!
Cette fois-ci on est vraiment dans la merde...
Mmm...
Ouai, pas si drôle que ça..
La vraie guerre totale.
comme dans les années quarantes..
seulement, semble-t-il que les fasсistes c'est nous maintenant
et en plus, ce symbole - Z
Tu sais ce que c'est, vraiment?
C'est une demi-croix gammée!
Non, c'est n'importe quoi! Je ne suis pas une fasciste!
J'ai eu de "la chance" d'être née dans un pays
où nous n'avons jamais eu de la liberté, merde
tout le temps chez nous il y a un tyran quiconque
un paranoïaque schizoïde
un fou qui fait n'importe quoi
tout ce que sa jambe gauche voudra aujourd'hui
Bref, il faut que j'y aille, pas pour longtemps
Toi, tu restes ici, prends soin de Lokhmaty et des enfants
Je rentrerai vite
Et tu vas où, du coup?
Bah, juste comme ça...
A Moscoù
(bruit de la gare)
Ecoute, combien de temps vous allez me mariner comme ça?
Pourquoi je n'ai pas le droit d'avoir un téléphone?
et l'internet, où est-il?
Pourquoi la télé ne marche pas?
Pourquoi je ne peux pas sortir?
(Khryundel soupire)
Bon, Lokhmaty
Je vais te dire la vérité
mais juste une condition
Quelle condition?
Tu rentrera pas chez toi,
et tu restes chez nous
C'est bizarre...
Bon, bref... khm... khm...
Mince.. comment je.. avec quoi peut-on commencer?
Bref..
Merde
- voici ce qui est arrivé,
totale!
Est-ce que tu peux nous connecter à l'internet...
Mais les tiens vont bien! J'ai vérifié!
Ils sont partis pour Pologne!
Affiche "La solution finale de la question ukrainienne"
Affiche "Oui à la guerre!"
Affiche "Les enfants ukrainiens ont besoin des bombes et des missiles!"
Affiche "Le peuple Z le Furher!"
Affiche "Tous sont Nazis! Sauf nous!"
Affiche "Attrapons les traitres de la nation!"
Affiche "Staline est un beau mec!"
J'ai fait pour toi un petit hébergement, mezzanine fait-maison
Elle semble petite
mais dès que tu bouge le mur de fond - tu trouvera plein de place
On t'a fait un petit lit là-bas
Tu y sera comme Anne Frank
(bruit de la rue)
Alors, allez-y, vite à l'école!
Mais n'oubliez pas!
Vous vous souvenez?
Nous n'avons pas d'invités à la maison! Seulement papa et maman!
Et ils sont tous les deux du "vrai peuple"!
N'oubliez pas! Alors, alle...
(le bruit de la porte craquée)
Nous avons reçu l'info que vous cachez un représentant d'un "faux" peuple!
Mais non mais.. non, vous..comment nous pouvons ..
Nous sommes tous pour la guerre nucléaire!
Nous sommes pour la mort! Pour tout le monde!
Nous devons vérifier cela
Alors, les mecs, Poutine se cache ici ou pas?
Oh, régarde! Masyanya!
Ah-ha-ha...
Alors, est-ce que tu peux dire "va te faire foutre, Directeur"!
Ah-ha-ha...
Je répète, Poutine se cache ici?
Non. Il est dans le bunker.
Mais où se trouve donc ce bunker?
Ici
Je lui ai apporté un petit cadeau...
De la part de l'humanité enchantée..
Bon, puisque tu es Masyanya, tu peux y entrer..
"Viens, on va fumer, juste un peu"..Viens, on va fumer..
Ah-ha-ha...Ah-ha-ha...
(les pas)
(le son étouffé d'un téléphone portable) 266 Hey! Poutine!
Coucou!
Ou es-tu, le plouc?
Pouti-i-in!
Ou es-tu? J'ai un cadeau pour toi!
Sous le droit de la guerre!
...c'est pas la fin.. c'est pas la fin..
Ah, tu es là, andouille, tu t'es caché!
Et qui es-tu?
Moi - je suis la mère de mes enfants et la femme de mon mari
Répond-moi honnêtement, assassin
Pourquoi as-tu commencé cette guerre?
Bah parce que là-bas il y a des Nazi
Stop, mec, laisse ces mensonges pour tes zombis
Il y a qu'un Nazi dans cette situation
C'est toi, idiot
Il n'y a pas de Nazi là-bas. Dis-moi la vérité!
Et bien pour quelle raison ils vivent librement
et ils m'écoutent pas, moi, le Grand Empereur?
Mes vassaux vont regarder tout ça et voudrions aussi je ne sais pas quoi
et bien non...
Ah, tu a juste voulu renforcé la position de ton trône donc?
au détriment des centaines Ukrainiens, morts!!!
et des milliers de gars russes, morts aussi!!!!
Tu as perdu la tête???
Et bien, pas seulement renforcer, mais devenir célèbre aussi!
Tu te souviens, cette chançon de notre enfance, on a appris...
Celui qui aide les gens
Il perd son temps
Avec les bonnes actions
On ne peut pas devenir célèbre!
Tu es impliqué dans les crimes de guerre contre l'humanité, andouille!
Salopard!
Comme Hitler.. et ceux-ci...
Pol Pot, Mao Zedong...
Usama Ben Laden...
Voici ton club maintenant!
Ils ne m'ont pas laissé le choix!
Moi,je t'ai apporté le choix!
J'ai apporté le plus sage, le seul choix raisonnable pour toi
Le voici
C'est quoi?
C'est un sabre court japonais
Wakizashi
Il a la forme de "katana" mais il est plus court
C'est très pratique pour... er..
Bon.. tu me comprends...
Pour la seule bonne décision dans ta vie
Tu me comprends?
Et moi, je dois partir..
Tu es un monstre, Poutine, avoue-le..
Tant de gens innocents meurent, andouille..
Tout ça à cause de toi!
A cause de ton complexe d'infériorité gonflé
et de ta vanité pourrie..
Ciao
j'espère pour toujours..
Salut!
Et pourquoi donc vous êtes comme ça, avec votre aire libre ?
Si quelqu'un vous voit - il va rapporter cela!
Et ton téléphone, il s'est déchargé pendant ton voyage?
Bah oui... Est-ce que j'ai raté quelque chose?
Alors, Khryundel
Est-ce qu'on va lui dire la nouvelle?
Ou on va la mariner quelques jours comme moi?
Bon, je vais lui dire parce que c'est une bonne nouvelle
Viens ici
(il chouchote)
Tu t'imagine?
(il chuchote encore)
Hehe!
Vraiment? Alors, j'étais très persuasive!
Hehe
C'est, bien sûr, une bonne nouvelle
Excellente!
Mais on ne va pas revenir à la vie normale bientôt de toute façon...
On dit que quelqu'un lui apporter le sabre directement dans le bunker..
C'est intéressant, qui pourrait faire cela..
Si on pourrait attraper ce salopard...
Heh..
www.patreon.com/kuvaev